詩篇 78:62 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶² 神はその民をつるぎにわたし、そ の嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶² 神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

リビングバイブル

⁶² 神の怒りの火は燃えさかり、 イスラエルの民は虫けらのように殺されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶² 神は御自分の民を剣に渡し 御自分の嗣業に怒りを注がれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶² 神は怒りを爆発させ　人々に対して向けられた 彼らを戦場　送り込み　彼らを戦死させたのだ

聖書 口語訳

⁶² 神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

詩篇 78:62 相互参照

詩篇 89:38

しかしあなたは、あなたの油そそがれた者を 捨ててしりぞけ、 彼に対して激しく怒られました。

イザヤ書 64:9

主よ、ひどくお怒りにならぬように、 いつまでも不義をみこころにとめられぬように。 どうぞ、われわれを顧みてください。 われわれはみな、あなたの民です。

エレミヤ書 12:13

彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。 苦労してもなんの利益もない。 彼らはその収穫を恥じるようになる。 主の激しい怒りによってである」。

エレミヤ書 12:7

「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、 わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

サムエル記上 4:2

ペリシテびとはイスラエルびとにむかって陣備えをしたが、戦うに及んで、イスラエルびとはペリシテびとの前に敗れ、ペリシテびとは戦場において、おおよそ四千人を殺した。